Vacaciones en el infierno (2012), de Adrian Grunberg

Vacaciones en el infierno supone el debut como director de Adrian Grunberg, ayudante de dirección de reconocidos títulos, entre ellos Apocalypto. El director de aquél, Mel Gibson, ejerce como productor, coguionista y actor principal.

En Vacaciones en el infierno, un delincuente estadounidense es detenido por unos policías mexicanos que se quedan con el dinero del botín, y le encierran en El Pueblito, una curiosa prisión. Allí, los presos están hacinados en condiciones infrahumanas aunque los que pueden pagar gozan de diversos privilegios, pueden vivir en casas con su familia, ir de tiendas (parece una auténtica ciudad) o incluso viven a todo lujo. En su lucha por la supervivencia, el gringo entablará amistad con un niño que permanece en El Pueblito junto a su madre, que cumple condena. Por desgracia, Javi, un jefe mafioso enfermo, planea que le trasplanten el hígado del chaval para seguir con vida.

Se podría decir que Mel Gibson ha apadrinado a su amigo Grunberg, pero en la época de la producción, el nombre de la estrella más que un respaldo vino a suponer un problema, por la animadversión que parecía suscitar en la industria tras sus polémicas declaraciones antisemitas y ser juzgado por maltrato. Sólo el rechazo hacia Gibson explica que este film, tras una noche de estreno en que pudo ser visto en algún cine, fuera a parar directamente al mercado de la televisión pay-per-view, en Estados Unidos.

Pero hablando de lo estrictamente cinematográfico, estamos ante un film de lo más ameno, que podría haber funcionado comercialmente. En Vacaciones en el infierno, Mel Gibson vuelve a apostar por la mezcla de humor y acción, en la línea de su gran éxito Arma letal, y se llega incluso a bromear sobre el gran Clint Eastwood cuya voz en inglés imita el protagonista bastante bien.

Falta algo de convicción en alguna secuencia de acción con granadas, y quizás la trama a veces se hace un tanto predecible. Pero a Gibson le viene que ni pintado su misterioso personaje sin nombre (muy en la línea de memorables westerns), que se toma la vida con sarcasmo, en plan personaje de novela de Elmore Leonard. Se nota el toque Icon, productora del actor, en la recreación casi documental de la prisión mexicana –inspirada en una que hubo en Tijuana, donde vivían familias completas– y en que incluye muchas secuencias en español para darle más realismo, hasta el punto de que Gibson llega a expresarse en la lengua de Cervantes. Entre los secundarios, destacan los siempre sorprendentes Daniel Giménez Cacho y Peter Stormare en registros de villano.