¿Alguien sabe por qué han cambiado las voces del doblaje al castellano?

Es evidente que el cine de acción contemporáneo gira en torno a tres ejes fundamentales: John McTiernan, John Frankenheimer y Michael Mann (y ello, por su capacidad para ser auténticos narradores de las escenas de acción). Sobre todo con respecto a este último, uno se puede preguntar si hay algo que haga mal (es verdad que tiene sus tropezones, pero, ¿no quedan éstos subsanados por películas como la que nos ocupa -o como "Heat" o como "Collateral" o como...-?). En cuanto a "El último mohicano" (¡hasta el título suena solemne!), ¿qué podemos decir de un film que ha hecho historia?, ¿de una película cuyas trepidantes escenas están aún impresas en nuestras retinas?, ¿de cuya banda sonora aún pensamos que está entre las mejores que se han compuesto para el celuloide? Y si ha hecho historia, se debe a la pasión que rebosa el director por la trama inmortal del amor imposible entre dos mundos irreconciliables (con las dificultades que ello conlleva, como, por ejemplo, la intromisión de una tercera persona), de una dolorosa separación de ambos enamorados y su lógica declaración de unión eterna ("continúa viva, porque, pase lo que pase, te encontraré", llega a decir un excelente Daniel Day-Lewis). Desgraciadamente, y si Michael Mann dirige de manera espectacular las escenas de acción del film, éste hace aguas precisamente en el romance que les sirve de excusa, pues no llega a ser todo lo creíble que uno puede esperar, resultando, en ocasiones, harto forzado (en la misma línea, cabe deplorar el romance secundario entre el hermano mohicano de Day-Lewis y la actriz Jodhi May, tan increíble y forzado como el principal, amén de innecesario). Tampoco es apropiada la resolución de la película, donde una persecución (precipitada en su transcurso), sustituye lo que podría haber sido un final más elaborado. Sin embargo, y como dije al principio, "El último mohicano" es una gran obra y merece el puesto que el séptimo arte le ha tributado en su elenco; si más arriba dijimos que un tropezón de Michael Mann queda subsanado por su maravilloso repertorio, cuanto más cabe decir de un largometraje como éste

El último mohicano es mi pelicula favorita absolutamente y dentro de los personajes Uncas me enamoro . me hubiera encantado que le dieran mas cobertura a su romance con Alice ;pero no se puede tener todo en vida.