buena

"FREAKS" o "Monstruos" . La traducción es correcta porque, aunque la palabra freak tiene otros significados más suaves o no tan duros, el director Tod Browning quiso enfatizar la particular visión que estas personas ofrecen a la sociedad son "Monstruos de feria" más que seres humanos "normales y corrientes" (como si alguien supiera realmente que es eso) El circo, aparte de las imagenes mucho más idílicas aportadas por otras películas, también es un territorio oscuro donde se refugian ciertas personas desheredadas de la sociedad. Es el territorio , que como una reserva india , se les ofrece para que no molesten (apartados) a los ciudadanos no freaks (es decir nosotros) con sus trabajos y quehaceres propios de personas normales. El ponernos frente a estas personas y ver que su mundo es como el nuestro , que sus pasiones son como las nuestras (no más ridículas, no más sinceras, no más egoístas) es un espejo en el que se refleja nuestra propia deformidad como sociedad y no la suya como seres humanos. Por esto la película siempre fue incomoda , tardó en emitirse , se hizo tarde y no por los canales habituales , siempre por lineas de distribución secundarias. No contó con el apoyo explícito de los productores ni , que decir tiene, con el del público. Es una de esas películas malditas que hieren la sensibilidad de...¿de quién? Posiblemente de cualquier sociedad o persona que no quiera aceptar la complejidad y riqueza del ser humano y sólo acepte esa imagen parcial (y edulcorada) que el cine y otros medios nos cuentan de cómo somos (o deberíamos ser) las personas. En cualquier caso sí hirió la sensibilidad de los productores (siempre tan práctica) y la película no ha tenido nunca el favor que han tenido otras obras menores de calidad y de interés pero sí mucho más digeribles. La película es una historia de amores y de engaños (como cualquier otra) , de celos y de egoísmos (como muchas) y es una historia de un castigo y de una venganza (también como otras) , lo que la diferencia es la talla física (que no moral) o las singularidades de su cuerpo de alguno de sus personajes que hace que ante nuestros ojos la situación pueda parecer diferente, pero el espejismo dura nada . Son como nosotros , sufren como nosotros sienten como nosotros y odian y se vengan como nosotros, como el judío Shylock del Mercader de Venecia. Película que hay que ver, aunque sólo sea para compensar todo ese cine edulcorado y falto de sensibilidad real que nos metemos a lo largo de nuestra vid a.