Borat podría sentarse ante los tribunales

Con la ultragrosera Borat, Sacha Baron Cohen ha arrasado en las carteleras americanas. Muchas de las secuencias del film están rodadas supuestamente usando la técnica de la cámara oculta, pero casi todos los críticos, incluso aquellos a los que les ha gustado el film, coinciden en señalar que parece bastante claro que todo está preparado. Por ejemplo, es evidente que la secuencia en la que intenta secuestrar a Pamela Anderson, ha sido rodada con la complicidad manifiesta de la víctima.

El asunto tiene su miga, pues un peso pesado de la abogacía estadounidense, Gloria Allred, toda una celebridad en su país, ha tomado cartas en el asunto. Parece ser que Allred representa a Cindy Streit, la profesora de etiqueta entrevistada por el irreverente kazako. Se desconoce si la abogada y su cliente han entrado en el juego para sacar tajada del inesperado éxito del film, pero Gloria Allred aduce que su representada fue engañada. Parece ser que le pidieron su consentimiento por escrito para que la entrevistaran, de cara a un programa de la televisión bielorrusa. Aunque Sacha Baron Cohen es una celebridad en Estados Unidos, pues tiene un programa televisivo donde interpretaba a Borat, parece que la profesora de protocolo no le presta demasiada atención a la pequeña pantalla, y se lo creyó. Al menos, hasta que se dio cuenta de que salía en una producción de una major, que estaba arrasando en los cines, y en el que el público se reía de ella. "Ella no tenía ni idea de que iba a ser sujeto de humillación, al igual que otras personas que participan con ella en una cena." En la citada secuencia de la cena, Borat le pregunta sobre el protocolo para ir al cuarto de baño en Estados Unidos. De momento, la abogada ha pedido una investigación a la fiscalía de California. "Me siento atormentada por haber sido retratada en una película que ha sido clasificada R, en una secuencia horrible que sólo puedo calificar como pornográfica", explica la afectada, que irónicamente recibió una pequeña compensación económica, por sus servicios como asesora de protocolo. "He llevado casos similares de programas televisivos y siempre he ganado", explica Gloria Allred.