El inglés que subió una colina, pero bajó una montaña (1995), de Christopher Monger

1917. Dos cartógrafos viajan a Ffynnon Garw, un pueblecito, enviados por el gobierno para elaborar el nuevo mapa de Gales. Los lugareños están orgullosos de una montaña cercana, que para ellos es la más importante de Gales. Sin embargo, cuando los cartógrafos realizan la correspondiente medición, descubren que no pueden considerarla montaña, porque le faltan 15 pies. Los habitantes del lugar, ofendidos, deciden poner en marcha un plan para solucionar el problema.

Original y elegante comedia inspirada en hechos reales, que a pesar de partir de un argumento un tanto insustancial y surrealista, parte de un guión sorprendente. La ambientación de los primeros años del siglo XX, es excelente, aunque el punto fuerte del film son sus personajes. Destaca Hugh Grant, que interpreta a un cartógrafo muy parecido a sus personajes habituales, es decir, un tipo dulce y algo torpe. También realiza un gran trabajo Colm Meaney, en el rol del típico tabernero británico. Juega en su contra la torpe realización de Christopher Monger, que no acaba de conseguir un ritmo ágil.