CRITICA DE WATCHMEN: RELATOS DEL NAVIO NEGRO

Caratula de Watchmen: Relatos del navío negro

Watchmen: Relatos del navío negro

Tales of the Black Freighter

Año de producción: 2009

País: EE.UU.

Dirección: Mike Smith, Daniel DelPurgatorio

Argumento: Alan Moore (El cómic 'Watchmen'), Dave Gibbons (El cómic 'Watchmen')

Guión: Zack Snyder, Alex Tse

Duración: 26 min.

Público apropiado: Jóvenes-adultos

Género: Animación

Extras DVD: Español e inglés 5.1. La historia dentro de la historia. Cómic animado.

Contenidos: Acción 1, Amor 1, Lágrimas 1, Risas 0, Sexo 0, Violencia 2 [de 0 a 4]

Una historia de piratas

En el cómic que ha dado lugar al film Watchmen, un adolescente acude a un quiosco para leer un cómic de piratas titulado 'Relatos del navío negro'. En el mundo de Watchmen, los superhéroes -que existen en la realidad- no tienen el mismo éxito entre los aficionados a las viñetas que en Estados Unidos en la actualidad, y en su lugar triunfan las historias de bucaneros. Al adaptar las viñetas a la pantalla, Zack Snyder produjo esta adaptación en dibujos animados de esa parte de la historia. Al final, no la ha incluido en la versión destinada a los cines, por razones de duración.

Este relato metaliterario sigue los pasos de un marinero que sobrevive al ataque de unos sangrientos piratas, que asesinan a todos sus compañeros. Pero teme que estos lleguen a su pueblo, y asesinen a sus vecinos, y también a su mujer y a sus hijas. Intentará regresar a tiempo para avisar de la terrible amenaza, construyendo una balsa a partir de los cadáveres de la tripulación de su barco.

De animación limitada, pero bastante efectiva, concebida en un estilo hiperrealista, sigue la línea desesperanzada y ultraviolenta del film de imagen real. Gerard Butler -que protagonizó 300 con Snyder- pone voz en la versión original al marinero protagonista, y narrador de la historia. A pesar de que forma una historia independiente, y de la calidad de la adaptación, no resulta recomendable excepto para los incondicionales del cómic, que encontrarán una versión milimétrica, que respeta al máximo las viñetas. La edición en DVD incluye también 'Bajo la máscara', un falso programa televisivo donde se entrevista a uno de los personajes secundarios del film, Hollis Mason, como si éste realmente existiera, a raíz de la supuesta edición de su libro de memorias. Dirigido nuevamente a los incondicionales, amplia datos sobre los Minutemen, el grupo de superhéroes del que Mason formaba parte, bajo la identidad de Búho Nocturno, y que se disolvió tras la prohibición gubernamental que prohibía las actividades de los vigilantes.

Valoración Artística